Legally binding original text in the German language
These web pages are published by Statistisches Bundesamt (Federal Statistical Office), Wiesbaden, represented by the President.
The information on this website is researched and implemented with maximum care. Nevertheless, it cannot be ruled out that errors occur in the process. Please send any comments and corrections to one of the indicated addresses of the Federal Statistical Office.
Although the information on these web pages is produced with utmost care, the Federal Statistical Office cannot accept any liability with regard to its being correct, complete and up to date. In particular, the Federal Statistical Office does not accept any liability whatsoever with regard to damage or consequences that may result from direct or indirect use of the information offered.
In addition to information of its own, the Federal Statistical Office offers links to external websites offering information of other providers. Neither is such external information provided by the Federal Statistical Office itself, nor is the Federal Statistical Office in a position to exert influence on the information offered on third-party pages. The information offered on external pages to which the Federal Statistical Office provides links does not reflect the opinion of the Federal Statistical Office; such links only serve the purpose of providing additional information and illustrating connections. The Federal Statistical Office is not liable for external information to which the Office just offers links as described above. Responsibility lies only with the provider of such information. If, due to technical or organisational errors, users should not be able to utilise the website, they shall not have any claim whatsoever against the Federal Statistical Office.
Data protection declaration
With these notes we fulfill our information obligations regarding the collection of personal data, which are laid down in Article 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR).
The Federal Statistical Office does not collect any personal data when the National Reporting Platform is accessed. However you are also using the services of the provider GitHub. GitHub’s data protection declaration can be found at https://help.github.com/en/articles/github-privacy-statement. As website visitor, technical information, including the IP address, is recorded: this can be personal data. Personal data is collected when you create an account.
For data protection notes with regards to the use of our contact form, social media and our general website, the data protection declaration of the Federal Statistical Office applies.
Personal data is information about yourself, such as your name, address, postal address or user behaviour, if the latter is not anonymised. This does not include information which cannot be related to you.
We collect your data when you give them to us. In that case, the processing of your data is based on your consent. You may have entered such data in a contact form.
If you use a browser extension which prevents the setting of our cookies, we will of course accept your decision. Then no cookies will be placed. Please note that you may not be able in this case to make full use of all the features of this website.
The Federal Statistical Office uses the Twitter messaging service.
You can change the Twitter privacy settings for your account at https://twitter.com/account/settings.
To plan what information should be released and then post it in the social networks, not to miss any relevant posts and to interact with users, the Federal Statistical Office uses the product “social hub” of the provider maloon GmbH, Schütterlettenweg 4, 85053 Ingolstadt, Deutschland, tel: +49 (0)841 493 990-0, fax: +49 (0)841 493 990-10, e-mail: email@example.com, web: www.socialhub.io.
Enquiries via our user service
In addition to the information supplied on our website, we offer various services you may use. If you are interested, you will in most cases have to supply more personal data. These will be used to provide the respective service and are subject to the above data processing principles.
We will ask for your express consent to such usage at the appropriate place on the website and provide a data protection notice. The rights you have vis-a-vis the Federal Statistical Office with regard to the processing of your personal data (see section further down) also apply to all the services offered on our website.
Protection of minors
Persons under the age of 18 should not transmit any personal data to us without the consent of their parents or legal guardians. We do not request any personal data from children or adolescents. We do not knowingly collect such data and do not pass them on.
Links to websites of other providers
Our website contains links to websites of other providers. Their adherence to the data protection provisions is out of our control.
Pursuant to the General Data Protection Regulation (GDPR) and provided that the conditions mentioned therein are met, you have the following rights vis-a-vis the Federal Statistical Office with regard to data that relate to you:
- right of access (Article 15 GDPR)
- right to rectification (Article 16 GDPR)
- right to erasure (Article 17 GDPR)
- right to restriction of processing (Article 18 GDPR)
- right to object to processing of personal data (Article 21 GDPR)
- right to data portability (Article 20 GDPR).
If you believe there has been a breach of the data protection provisions, you also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Husarenstrasse 30, 53117 Bonn) about the Federal Statistical Office processing your personal data (Article 77 EU-GDPR).
Contact details of the party responsible
Statistisches Bundesamt - Gustav-Stresemann-Ring 11 - D-65189 Wiesbaden – represented by the president.
Contact details of our data protection commissioner
As the trust you place in the Federal Statistical Office is of great importance to us, we will be pleased to answer your questions regarding the processing of your personal data. If you have questions that have not been answered by this data protection declaration, please do not hesitate to contact our data protection commissioner.
Data protection commissioner of the Federal Statistical Office, 65180 Wiesbaden
Phone: +49 611 75 4449
Communication via e-mail may involve security gaps. For example, e-mails may be delayed, read and even manipulated by skilled internet users before they reach the relevant staff members of the Federal Statistical Office. Therefore, only informal contacts are possible via e-mail. Legally binding statements currently cannot be made in this way. Should we receive an e-mail from you, we assume that we are authorised to reply by e-mail. Should this not be the case, we would explicitly ask you to choose a different medium for communication.
Copyright - general
The following applies for all standard publications of the Federal Statistical Office, either in printed or electronic form, and for the content of this website, including charts and downloadable products, unless additional or other information is given on the product/website itself.
© Statistisches Bundesamt (Destatis), 2020
Reproduction and distribution, also of parts, are permitted provided that the source is mentioned.
This applies for any redistribution of texts, data and charts by third parties where the Federal Statistical Office is the copyright owner and holds exclusive publishing rights. Re-use is permitted both for commercial and non-commercial purposes. There are also no restrictions on distribution by electronic means, via the Internet or in printed form. No express authorisation is required from the Federal Statistical Office. It is, however, required to provide a source note. The Statistisches Bundesamt (Destatis) shall be named as the publisher in the list of references
Amendments, deletions/abridgements or omissions, redesigns or other modifications shall be identified as such, or a note shall be included in the references stating that the data have been changed, have only been used as the basis for calculation or have been presented in a different form.
Excluded from the temporally and geographically unlimited scope of use are the usage rights of third parties which are explicitly set out in our publications or on our web pages (e.g. photo rights). This also applies to jointly-issued products. There is no general policy here. Each product must be assessed on a case-by-case basis.
It is therefore recommended that, when exploiting our data, users ensure that the copyright information is included in the product in question and, if necessary, that they contact the copyright owner given in the imprint.